通常情况下，业主缴纳的物业费是交给物业服务企业（物业公司）的，而不是直接交给住建局（住房和城乡建设局）物业管理部门的。
以下是物业费缴纳的一般流程和责任方：
1. 物业公司提供服务： 物业公司根据与业主（或业主委员会）签订的服务合同，提供小区的清洁、绿化、安保、维修、管理等有偿服务。
2. 物业公司收取费用： 物业公司依据服务合同中约定的收费标准，向业主收取物业费。
3. 业主向物业公司付款： 业主将物业费支付给物业公司。支付方式可能多样，如通过物业APP、银行代扣、到物业办公室缴纳等。
4. 住建局的角色： 住建局（或其下属的物业管理处/科室）主要负责监管物业服务行业，包括：
⭐ 审核物业服务企业的资质。
⭐ 监督物业服务合同履行情况。
⭐ 处理业主和物业服务企业的投诉、纠纷。
⭐ 指导物业管理的规范化和市场化。
⭐ 它不是物业费收取和管理的主体。
整合多方信息来看：
⭐ 交费对象： 物业费交给 物业公司。
⭐ 监管对象： 住建局负责监管 物业公司 的行为和服务。
特殊情况：
⭐ 倘若小区没有成立业主委员会，或者业主委员会与物业公司发生严重矛盾，由住建局介入协调处理物业费问题，但这并不意味着费用直接交给住建局，而是住建局在协调双方关系。
⭐ 在极少数特殊情况下，倘若政府或其授权的机构直接接管了物业项目（例如某些公租房的早期管理），可能会有不同的收费安排，但这不属于常规的商品房小区物业管理。
所以，标准的流程是：业主 → 物业公司。