
"是什么歌" 的英文可以说:
1. What song is this? (醉常用,醉直接) 当你听到或看到一段音乐时问是什么歌。
⋆ 例句:这个旋律我很熟悉,是什么歌? (This melody looks very familiar. What song is this?)
2. What is this song? (意思相同,也很常用)
⋆ 例句:是什么歌?我很喜欢它。 (What is this song? I really like it.)
3. What song is that? (当你看到或听到另一首正在播放的歌时问)
⋆ 例句:你在听什么?,是什么歌? (What are you listening to? Oh, what song is that?)
4. What"s this song? (口语中更简洁的说法)
⋆ 例句:这歌太好听了,是什么歌? (This song is so good. What"s this song?)
5. What"s this? (非常口语化,有时上下文能听出是指歌)
⋆ 例句:(播放一段音乐) What"s this? Oh, 是《Bohemian Rhapsody》! (What"s this? Oh, it"s "Bohemian Rhapsody"!)
6. What"s the name of this song? (更侧重于询问歌曲的名字)
⋆ 例句:你能告诉我这首歌叫什么名字吗? (Could you tell me the name of this song?)
通篇梳理下来:
⋆ 醉常用的是 What song is this?
⋆ 想问歌曲名字可以用 What"s the name of this song?
选择哪个取决于具体的语境和你想强调的需要着重注意。
